| Huvudsakliga översättningar |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| party n | (social gathering) (vardagligt) | fest, party s |
| | (barnspråk, vardagligt) | kalas s |
| | (formell) | tillställning s |
| | I'm throwing a party tonight. |
| | Jag ska ha fest (or: party) ikväll. |
| party n | (political group) (politisk organisation) | parti s |
| | His party won the election with a big majority. |
| | Hans parti vann valet med stor majoritet. |
| party n | (individual or group in a legal dispute) | part s |
| | | sida s |
| | Neither party can back out once the contract has been signed. |
| | Ingen av parterna kan backa ut när kontraktet har skrivits på. |
| Ytterligare översättningar |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
party to [sth],
a party to [sth] adj | (involved in [sth]) | del i ngt adj + prep |
| | | en del av ngt uttr |
| | I refuse to be party to all your lies and deceit! |
| party n | (group) | grupp s |
| | A party of locals set off in search of the missing boys. |
| party n | (team) | grupp, -grupp s |
| | | lag, -lag s |
| | | delegation s |
| | A party of doctors from the City Hospital visited him. |
| party n | US, informal (person) | person, individ s |
| | (vardagligt) | typ, figur s |
| | (vardagligt) | prick s |
| | He's a grumpy old party, isn't he? |
| party n | (military: detachment) (militär grupp) | truppstyrka, styrka s |
| | | patrull s |
| | They were attacked by an advance enemy party. |
| party n | (partisanship) | deltagare s |
| | | anhängare s |
| | Are you a party to this stupid plan? |
| party n as adj | (of or for a political group) (förled) | parti- adj |
| | The minister's opinion on this matter goes against party principles. |
| party n as adj | (of or for a social gathering) | festlig, fest- adj |
| | | party- adj |
| | The music creates a nice party atmosphere. |
| party⇒ vi | informal (go to parties) | festa, svira vitr |
| | (vardagligt) | partaja, röja vitr |
| | All she does is party and sleep. |
| party vi | informal (drink alcohol) | festa vitr |
| | | dricka vitr |
| | (vardagligt) | kröka, supa vitr |
| | I've got beer! Let's party! |
| Sammansatta former: |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
bachelor party (US),
stag night,
stag party,
stag do (UK),
buck's party (AU) n | (party for a husband-to-be) | svensexa s |
| | Bachelor parties tend to be wild and crazy. |
| | We're going to a nightclub for Simon's stag do. |
bachelorette party (US),
hen night,
hen party,
hen do (UK) n | (party for a wife-to-be) | möhippa s |
| birthday party n | (celebration of a birthday) | födelsedagskalas, födelsedagsfest s |
| | Kids love to have birthday parties and invite all their friends. |
| Christmas party n | (festive social event) | julfest s |
| cocktail party n | (party where drinks are served) | cocktail party s |
| | To celebrate her promotion, she hosted a small cocktail party. |
| Conservatives npl | UK, colloquial (British right-wing political party) | det konservativa partiet s |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. |
| | The Conservatives were in government from 1979 to 1997. |
| cross-party adj | (between political parties) (formell) | partiöverskridande adj |
| dinner party n | (social gathering over evening meal) (formell) | middagsbjudning s |
| | | middag s |
| | Hyacinth has invited the vicar and his wife to a dinner party. |
| dinner-party n as adj | (relating to social dining event) (förled, formell) | middagsbjudnings- adj |
| | (förled) | middags- adj |
| | She is an expert at polite dinner-party conversation. |
gender reveal,
gender reveal party n | (event to announce sex) | könsavslöjande fest s |
goody bag,
party bag n | (party favours) | presentpåse, partypåse s |
| | At the end of Lucy's party all the children received a goody bag of sweets and small toys. |
| GOP n | US, acronym (Grand Old Party: Republicans) | Republikanska partiet egen |
| | It looks like the GOP has messed things up again. |
| hen party n | UK (hen night, women-only celebration for bride-to-be) | möhippa s |
| | She wanted to invite ten of her best friends to her hen party. |
| hen party n | US, informal (gathering of women only) (vardagligt) | tjejkväll s |
| | | kvinnomöte s |
multiparty,
also UK: multi-party adj | (involving several political parties) (förled) | flerparti- adj |
| party animal n | figurative, informal (person who frequents drinking parties) | festprisse s |
| | | svirare s |
| | She was a real party animal when she was younger. |
| | That party animal must be exhausted when the holidays are over. |
| party pooper n | slang (killjoy, [sb] who avoids festivities) (vardagligt, ogillande) | tråkmåns s |
| | (bildlig, ogillande) | torrboll, torris s |
| | | glädjedödare s |
| | We'd really like you to come out with us. Don't be a party pooper! |
| party-crasher n | US (uninvited person at party) | oinbjuden gäst s |
| | (vardaglig) | snyltgäst s |
| political party n | (group seeking to form government) | parti s |
| | | politiskt parti s |
| | The Conservative Party is the oldest political party in the United Kingdom. |
| political party n | US (group seeking power within government) | parti s |
| | | politiskt parti s |
sausage fest,
sausagefest,
sausage party n | informal, humorous (group: predominantly male) (bildlig) | korvfest, sausage fest s |
| | | killfest s |
| search party n | (group searching for missing person) | spaningsgrupp s |
| | | skallgångskedja s |
| | A search party has set off up the mountain to look for the missing climber. |
| | People from the neighbourhood are forming a search party to find the missing boy. |
| slumber party n | US (sleepover) | övernattningsfest s |
| | (vardagligt) | pyjamasparty s |
| | At the slumber party, the girls did one another's makeup. |
| surprise party n | (celebration) | överraskningsfest s |
| | | hemlig fest adj + s |
| tea party n | (social gathering at which tea is served) | tebjudning s |
| | (vardagligt) | teparty s |
| | Cordelia served home-made fairy cakes at her tea party. |
| third party n | (independent or additional person or group) | tredje part s |
| | | oberoende part s |
| | We're designing the building ourselves, but a third party will build it. |
| third party n | (political group additional to 2 main parties) | tredje parti s |
| | In the UK in 2010 the third party entered a coalition with one of the two major parties. |
| throw a party v expr | (host a celebration) | ha fest, ha kalas vtr + s |
| | (formell) | anordna en fest vbal uttr |
| | I will throw a party at my house for my birthday. |